Geocaching-Franken verlost seine Rezensionsexemplare

Es tut sich mal wieder was im Cacher-Bücherregal: Ein neues Buch plus abgeleiteter Zeitschrift aus dem vth-Verlag: „Geocaching: GPS-Freizeitspaß für Abenteurer“ –  Peter Küpper hats verfasst, und gecko1 (Holger) hats auf Geocaching-franken.de rezensiert. Unterm Strich: Mal wieder was für Newbies. Das umfassende Kompendium, das alle Klugscheißer und „Zwölfender“ befriedigt, ist… ich will weiterlesen

Nudisten-Missverständnis??? „Nackt“ in der „Nacht“ oder wie?

Ist es ein TIPPFEHLER? Ist es ein FREUDSCHER FEHLER? Ist es REINE BOSHEIT? Seit vier Jahren liegt ein Artikel über Wigald Bonings Buch „Bekenntnisse eines Nachtsportlers“ im Online-Archiv der Süddeutschen Zeitung. Nur macht ein kleiner Buchstabe etwas ganz Anderes draus: Ist Boning nun ein Nachtsportler oder ein Nacktsportler? Wie gerufen… ich will weiterlesen

Amazon-Fail: To-do-Liste in der Artikelbeschreibung (Dank Null-Checker)

Offenbar haben es die Bäcker der CD „Der letzte Bulle“ recht eilig gehabt: Im Listing der Musiktitel findet sich bei „Millionenmal“ von Cosa Rosa der offenbar interne Hinweis auf die ausstehende Prüfung der Rechte an diesem Titel: (checken ob noch Rechte !!) steht da fett hinter dem Titel. Hat man… ich will weiterlesen

Das Weib schweige in der Gemeinde von Pappenheim

In der Pappenheimer Stadtkirche müssen die Frauen anscheinend den Mund halten. Zumindest bleibt einigen der auf den Epitaphien Abgebildeten nichts Anderes übrig: Sie sind unübersehbar mit einem Tuch geknebelt. Hat hier ein fundamentalistischer Steinmetz den Satz des Paulus aus 1. Korinther 14,33 konsequent umgesetzt? Wie in allen Gemeinden der Heiligen… ich will weiterlesen

„NUE“-rnberger Parkplatzverwirrung

Der Flughafen Nürnberg – auch liebevoll NUE genannt – hats wohl eher mit den Luftfahrzeugen. Wenns darum geht, Autofahrer mit ihrem Gefährt in eine passende Parkposition zu lotsen, ist man … nennen wir es:  kryptisch chaotisch. So wäre zu fragen, inwieweit Orthographie beim Parken relevant ist. Heißt es Urlauberparken oder… ich will weiterlesen

Wenn Spachgenies Apps programmieren

Heute erfreute eine neue Übersetzungs-App das Arsenal von Palms WebOS: „Übersetzen Diese“ ist der sensationelle Titel dieser App – Anscheinend soll das „Translate this“ auf deutsch sein…. Offenbar ist der Verantwortliche nicht gerade deutscher „native Speaker“. Ich frage mich: Wie soll ein Übersetzungsprogramm funktionieren, bei dem der Hersteller nicht mal… ich will weiterlesen